Apr 13, 2005 11:45
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Acte van vestiging - roerende zaken
Homework / test
Dutch to German
Other
Other
Law
de laatste akte van vestiging van het recht van erfpacht en/of opstal, dan wel van overige beperkte en/of zakelijke rechten of verplichtingen voor zover van toepassing.
roerende zaken - bewegliche Güter ?
roerende zaken - bewegliche Güter ?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | bewegliches Vermögen / Mobilien |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
32 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
bewegliches Vermögen / Mobilien
.
Peer comment(s):
| agree |
Marian Pyritz
: Mobilien oder bewegliche Sachen
1 hr
|
| agree |
Hans G. Liepert
: mit Marian (lt BGB)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion