Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Saltwort (prickly), Russian thistle
Afrikaans translation:
stekelloogkruid
Added to glossary by
Elriena Delport
Oct 7, 2010 14:14
13 yrs ago
English term
South Africa
Saltwort (prickly), Russian thistle
English to Afrikaans
Science
Botany
Weeds
Salsola kali (pestifer)
Proposed translations
(Afrikaans)
| 3 | stekelloogkruid |
Samuel Murray
|
Change log
Oct 7, 2010 14:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
45 mins
Samuel Murray
Netherlands
Netherlands
Native in Afrikaans
Works in field
Netherlands
Efficient English-Afrikaans translator.
Native in: Afrikaans (Variant: South African) 
Works in: English to Afrikaans, Afrikaans to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
stekelloogkruid
The Dutch word for this is stekend loogkruid (according to NL Wikipedia), and loogkruid is Afrikaans for glasswort (Pharos En/AF), and the EN Wikipedia gives prickly glasswort as a name for this plant, so I'd go for stekelloogkruid.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mooi naam!"
Something went wrong...