Apr 18, 2009 08:02
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Sphragistics
English to Albanian
Other
History
Është një term për historinë, dallimet, verifikimin e vulave.
Proposed translations
(Albanian)
3 +2 | sfragjistika |
Juliana Cullafiq
![]() |
5 | Studimet sfragjistike |
Vjollca Martinson
![]() |
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
sfragjistika
Mendoj se kështu duhet të përdoret, se dhe vete termi anglez është huazuar nga fjala greke që shqiptohet *sfragjidha* dhe do të thotë *vulë*.
Shpresoj të të ndihmojë.
Përshëndetje, Juliana
Shpresoj të të ndihmojë.
Përshëndetje, Juliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit"
21 hrs
Studimet sfragjistike
Studimet sigillografike ose sfragjistike. Meqënëse sfragjistika është pjesë e studimit të historisë së një vendi, unë do ta përktheja “studimet sfragjistike” (përfshihen në studimet sigillografike). Sfragjistika ka të bëjë me studimin e vulave nëpër dokumente. Këto vula studiohen për informacionin historik që përmbajnë në lidhje me anën ligjore, shoqërore, si dhe zhvillimin/ndryshimin e pamjes së tyre.
Something went wrong...