Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2017 08:51
7 yrs ago
English term
Glacis
English to Arabic
Other
Archaeology
Hello everyone,
I'm looking for possible translations for this term: https://en.wikipedia.org/wiki/Glacis. Maybe منحدر اصطناعي?
I'd be happy to receive your suggestions.
Thank you.
Yaniv
I'm looking for possible translations for this term: https://en.wikipedia.org/wiki/Glacis. Maybe منحدر اصطناعي?
I'd be happy to receive your suggestions.
Thank you.
Yaniv
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مْيْل / منحدر |
hassan zekry
|
| 5 | منحدر اصطناعي |
Jihad Saffouri
|
| 4 | جدار مائل |
TargamaT team
|
Change log
Jan 5, 2017 19:40: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
مْيْل / منحدر
قد يكون صناعي أو طبيعي، وفي العسكرية يُطلق عليه ميول أو المفرد : ميل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا"
13 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
جدار مائل
http://www.arab-ency.com/_/details.php?full=1&nid=161951
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-01-03 09:05:37 GMT)
--------------------------------------------------
أو
جدار منحدر
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-01-03 09:05:37 GMT)
--------------------------------------------------
أو
جدار منحدر
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
195 days
Jihad Saffouri
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
TO BE OR NOT TO BE
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
منحدر اصطناعي
Correct
Something went wrong...