Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
DOD
| 5 +2 | وزارة الدفاع |
Ahmad Hassaballa
|
| 5 +1 | Ignore it |
Abdelmonem Samir
|
| 5 | وزارة الدفاع الأمريكية |
Latifa Salama
|
| 5 | Consider the following: |
Mokhtar Nabaleh
|
Apr 20, 2013 11:36: Ahmad Hassaballa Created KOG entry
Proposed translations
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
وزارة الدفاع
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Ignore it
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-04-15 02:05:03 GMT)
--------------------------------------------------
I mean the acronym for the "Department of Defense".
Egypt
+10 year experience
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Spanish to Arabic, and 2 more.
وزارة الدفاع الأمريكية
Consider the following:
U.S. Department of Defense )
والتي يشار إليها اختصارًا بالأحرف
(DOD
كل هذا في سطر واحد، بيد أنني آثرت التقسيم هنا خشية اختلال التنسيق
أرى أنه ينبغي كتابة ذلك في أول مرة يصادفك المصطلح، بعد ذلك يوضع المسمى العربي ثم الاختصار فقط بين قوسين، حيث أننى لا أرى مردودًا من تكرار كتابة الاسم الإنجليزي.
Something went wrong...