May 2, 2010 14:58
14 yrs ago
English term
Modern Financial Commodity Market
English to Arabic
Marketing
Marketing
Modern Financial Commodity Market
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | السوق المالية الحديثة للسلع |
TargamaT team
|
| 4 +1 | سوق السلع المالية الحديثة |
Ahmad Maher Sandouk
|
Proposed translations
+2
47 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
315
Selected
السوق المالية الحديثة للسلع
بحسب السياق ربما :
السوق المالية للسلع الحديثة
إذا كان الموضوع عن السلع الحديثة (العصرية)
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-05-02 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
الحديثة=العصرية
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-05-04 16:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
بعد السؤال في شركة الاتجار بالسلع، "الحديثة" تعود للسوق وليس للسلع
تعليقاً على مساهمة الأستاذ صندوق، يمكنط وضع financial commodity market في محرك البحث وسترى أن هذا المصطلح غير مستعمل
السوق المالية للسلع الحديثة
إذا كان الموضوع عن السلع الحديثة (العصرية)
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2010-05-02 15:50:10 GMT)
--------------------------------------------------
الحديثة=العصرية
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2010-05-04 16:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
بعد السؤال في شركة الاتجار بالسلع، "الحديثة" تعود للسوق وليس للسلع
تعليقاً على مساهمة الأستاذ صندوق، يمكنط وضع financial commodity market في محرك البحث وسترى أن هذا المصطلح غير مستعمل
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Ahmad Maher Sandouk
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Over 30 years of work experience
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to German, German to Arabic, English to Arabic
سوق السلع المالية الحديثة
سوق السلع المالية الحديثة: أي السوق التي تتناول السلع المالية (أسهم، سندات، عملات ...) وهناك أنواع كثيرة من السلع المالية الحديثة.
Something went wrong...