Glossary entry

English term or phrase:

my friend

Arabic translation:

صديقى

Added to glossary by AhmedAMS
Dec 19, 2001 21:03
23 yrs ago
English term

my friend

Non-PRO English to Arabic Other
hello, my friend ...
Proposed translations (Arabic)
5 +3 صديقى
4 +3 صديقي أو صاحبي

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

صديقى

"صديقى" is to be used in case of addressing a male and it is pronounced "sadeekee".
"صديقتى" is to be used in case of addressing a female and it is pronounced "sadekatee".
"hello, my friend " will be "مرحبا يا صديقى أو يا صديقتى" and it is pronounced "marhabah".
Peer comment(s):

agree Fuad Yahya : It looks like we were on the same page at (almost) the sme time, Ahmad.
5 mins
Thanks. This is a generous attitude.
agree Mona Helal
3 hrs
agree Nicola (Mr.) Nobili
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+3
16 mins

صديقي أو صاحبي

Hello, my friend = AHLAN YA SADEEQI or AHLAN YA SAHIBI (said to a male)

أهلاً يا صديقي، أهلاً يا صاحبي

AHLAN YA SADEEQATI or AHLAN YA SAHIBATI (said to a female).

أهلاً يا صديقتي، أهلاً يا صاحبتي

Fuad
Peer comment(s):

agree Mona Helal
3 hrs
agree Neveen El-Gamal
12 hrs
agree Jamal Mavrikios
14 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search