Sep 14, 2016 04:00
7 yrs ago
2 viewers *
English term
hedonic adaptation
English to Arabic
Other
Other
The hedonic treadmill, also known as hedonic adaptation, is the observed tendency of humans to quickly return to a relatively stable level of happiness despite
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | التأقلم مع المتع |
Ahmed Gad El Rab
|
Proposed translations
5 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi ) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
97
Selected
التأقلم مع المتع
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-09-14 04:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
التأقلم مع المتع أو التكيف التلذذي
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-09-14 04:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
وهذا ما يدعى نفسيا بالتأقلم مع المتع hedonic adaptation,
http://arabicanalyst.com/
====================
Hedonic adaptation التكيف التلذذي
https://quizlet.com/46427030/awe-flash-cards/
==========================
Hedonic adaptation : هو التعود على الأمور الرائعة والمثيرة في الحياة بالتالي نعود بعد فترة من الحصول عليها -الأمور التي اعتقدنا أنها رائعة- إلى نفس مستوى السعادة الذي كنا به قبلها.
https://hanoof3.wordpress.com/2015/03/24/شهر-عسل/
===========================
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-09-14 04:11:43 GMT)
--------------------------------------------------
التأقلم مع المتع أو التكيف التلذذي
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-09-14 04:17:45 GMT)
--------------------------------------------------
وهذا ما يدعى نفسيا بالتأقلم مع المتع hedonic adaptation,
http://arabicanalyst.com/
====================
Hedonic adaptation التكيف التلذذي
https://quizlet.com/46427030/awe-flash-cards/
==========================
Hedonic adaptation : هو التعود على الأمور الرائعة والمثيرة في الحياة بالتالي نعود بعد فترة من الحصول عليها -الأمور التي اعتقدنا أنها رائعة- إلى نفس مستوى السعادة الذي كنا به قبلها.
https://hanoof3.wordpress.com/2015/03/24/شهر-عسل/
===========================
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...