Dec 17, 2016 09:48
7 yrs ago
English term
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
seven-to-four
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
مقال
I would have offered you seven-to-four just on the basis of that
look alone.
look alone.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أراهنك على تطور مشاعره تجاهها |
Sameh Rabaaoui
|
| 5 | نوع سيفن تو فور |
Awad Balaish
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
أراهنك على تطور مشاعره تجاهها
it's from me before you, It's the part where Will's feelings start to show.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-12-17 12:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا
ولكن اسمي سماح
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-12-17 12:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
عفوا
ولكن اسمي سماح
Note from asker:
| شكرا لك أستاذ سامح |
| اه شكرا سماح :) ربما بسبب اختلاف طريقة اللفظ والكتابة بم أنك من تونس :) يعيشك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
15
نوع سيفن تو فور
.............
Something went wrong...