Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flamprop-M-methyl
Arabic translation:
فلامبروب-م-ميثيل
Added to glossary by
Fahd Hassanein
Feb 5, 2010 17:51
14 yrs ago
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
flamprop-M-methyl
English to Arabic
Other
Science (general)
flamprop-M-methyl
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | فلامبروب-م-ميثيل |
Fahd Hassanein
|
Change log
Feb 13, 2010 04:44: Fahd Hassanein Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
فلامبروب-م-ميثيل
This is how it is translated on an Egyptian Ministry of Agriculture document on pesticides banned from usage. I trust the way the chemical nomenclature is translated regardless of the possible linguistic problems.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Something went wrong...