Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enhance
Bulgarian translation:
подобрявам (качеството на)
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Oct 26, 2006 19:47
18 yrs ago
English term
Italy
experienced, reliable, competitive rates
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to Italian, Italian to Bulgarian, and 1 more.
enhance
English to Bulgarian
Other
Advertising / Public Relations
Quick Upload Tool
Отнася се до Quick Upload Tool.
Create customised albums........Fixed and enhance your photoes.
Create customised albums........Fixed and enhance your photoes.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +7 | подобрявам (качеството на) |
Ivan Klyunchev
|
| 5 | подчертавам, усилвам, подчертавам, правя да изпъкне |
Could-you
|
Proposed translations
+7
3 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
подобрявам (качеството на)
Лингво 11.
Peer comment(s):
| agree |
Yuliyan Gospodinov (X)
1 min
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
Mihail Mateev
1 hr
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
atche84
5 hrs
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
Mihaela Boteva
15 hrs
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
majmunka (X)
21 hrs
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
1 day 12 hrs
|
|
Благодаря.
|
|
| agree |
maggie28
551 days
|
|
Благодаря.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря !"
36 mins
подчертавам, усилвам, подчертавам, правя да изпъкне
Разбира се, зависи от смисъла на текста...
Може да е "подобрявам", но защо не и "освежа, променя параметрите на кадъра", когато се отнася до снимки:-)))
Може да е "подобрявам", но защо не и "освежа, променя параметрите на кадъра", когато се отнася до снимки:-)))
Discussion