Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Master License Fee
Bulgarian translation:
такса за (придобиване на) мастър лиценз
Added to glossary by
Rayna Ilieva
Jan 3, 2013 14:50
11 yrs ago
English term
Bulgaria
Precision and Punctuality
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Master License Fee
English to Bulgarian
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Master Franchisee shall pay the Master Licence Fee for the rights to open its first shop and fees for Master Franchise Package granted under this Agreement to the Franchisor on the terms set out in the Schedule
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | такса за (придобиване на) мастър лиценз |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | такса за придобиване на основен лиценз |
Borislav Bozhidarov
|
| 3 | такса за майсторско разрешително |
petkovw
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
такса за (придобиване на) мастър лиценз
Независимо дали едно лице или инвестиционна група желае да придобие мастър лиценз, е необходим достатъчен собствен капитал, тъй като таксите за придобиване на мастър лиценз често са от порядъка на шест- или седем-цифрена сума.
http://www.franchise-net.bg/franchise_franchising/-/K817.htm
http://www.franchise-net.bg/franchise_franchising/-/K817.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "В случая това ще да е. :) Благодаря!"
23 mins
такса за майсторско разрешително
,
Note from asker:
| Благодаря за предложения отговор. :) |
1 day 22 hrs
Borislav Bozhidarov
Native in Bulgarian
Specializes in field
International Lawyer Linguist
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
такса за придобиване на основен лиценз
"мастър" - не съществува такава дума в българския език и следвада бъде преведена контекстуално
Something went wrong...