Jan 19, 2004 22:18
21 yrs ago
English term
United States
copywriting, subtitling, translating
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
spotting turnaround points
English to Chinese
Bus/Financial
It's aboout stock market.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | another suggestion |
clearwater
|
| 5 | 指出转角点 |
matias
|
| 4 | 标记转折点 |
Lu Zou
|
| 3 | spot = 认出 |
chica nueva
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
another suggestion
发现/找出转折点
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank a lot."
5 mins
标记转折点
标记股票的转折点，如由下降到上升，或反之。
2 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
2161
spot = 认出
spot = to recognise a person or thing 认出(人或物) eg I spotted a friend in the crowd. 我在人群中认出一位朋友.
Reference:
8 hrs
指出转角点
转角点是比较常用的说法。
Something went wrong...