Dec 19, 2009 03:58
14 yrs ago
English term

30-Count display box

English to Chinese Other Business/Commerce (general)
Sugar Free VAZOOM® Go-Packs come in a convenient 30-Count display box. Simply tear open the Go-Pack, pour into a water bottle, shake and enjoy! Depending on your taste preference you can use different size water bottles. One Go-Pack in a 500 ml (16.9 oz) bottle delivers a bold taste – 1000 ml (33.8 oz.) is light and refreshing – or use any size you like!

Thank you for your help in advance!
Proposed translations (Chinese)
4 +3 30袋装陈列盒

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

30袋装陈列盒

30-count :30个/袋/包 为计数的
display box 陈列盒,展示盒
Peer comment(s):

agree karcsy
5 hrs
Thank you, karcy.
agree Dr JM Chen, PhD
6 hrs
Thank you, JM.
agree Francis Fine : Since 袋might not fit when other articles are being displayed, I'd suggest 件 or, when needed, other words.
13 hrs
Thank you, Lance. The photo shows that the product looks like those gum packs. Since it is a kind of Vitamin drink solution base, it must be in solid form or in powder (most likely).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search