Aug 9, 2004 00:45
20 yrs ago
English term
well-executed
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
Ever sauntered down the street in your smartest threads, feeling like a million bucks, only to be told by a passerby that your fly’s undone?
Well, the virtual equivalent of a deeply embarrassing moment could reside on your Website. More specifically, on the way your dynamic Web pages are scripted and linked to your database. However, this embarrassment could turn out to be infinitely damaging to your business if the security flaw is not corrected. The vulnerability comes in the form of an SQL injection, which in effect, surrenders your precious database or server to a malicious attacker through some intelligent guesswork and a few well-executed keystrokes.
Well, the virtual equivalent of a deeply embarrassing moment could reside on your Website. More specifically, on the way your dynamic Web pages are scripted and linked to your database. However, this embarrassment could turn out to be infinitely damaging to your business if the security flaw is not corrected. The vulnerability comes in the form of an SQL injection, which in effect, surrenders your precious database or server to a malicious attacker through some intelligent guesswork and a few well-executed keystrokes.
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
准确无误的,利落的
准确无误的,利落的(俐落的?)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 01:14:48 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ca/searchq=cache:n3BjAqOz7J8J:www.powerdic...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 01:14:48 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ca/searchq=cache:n3BjAqOz7J8J:www.powerdic...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!
试译:准确的"
29 mins
精确的
猜想是说攻击者凭借聪明的猜测和精确的击键分析/追踪,攻击SQL伺服器。
Something went wrong...