Jan 4, 2016 18:54
9 yrs ago
English term

Assertion and Deassertion

English to Chinese Bus/Financial Finance (general)
the signal is asserted (deasserted)”中的assert和deassert如何翻译?

Discussion

jyuan_us (asker) Jan 11, 2016:
确认/取消确认 I think these are the right ones. Thank you all.

Proposed translations

6 days
Selected

FYI

assertion and deassertion
信号确认/取消确认(状态);设置触发/设置解除
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

见下

Asserting/de-asserting a signal usually means active/deactivate the signal. Depending on the context, "assertion" may be translated into "激活、启动、开始等; "deassertion" can be translated into "取消、解除、终止、停止等”。

Something went wrong...
1 day 7 hrs

set the signal to "active" or "inactive"

xx

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2016-01-06 02:28:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://bbs.ednchina.com/BLOG_ARTICLE_239861.HTM
Something went wrong...
3 days 2 hrs

设置/撤除

设标/撤标

供参考
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search