忙完一天后，一队人马班师回朝，在暖暖的环境中，在欢声笑语中，边吃边讲当天发生的趣事。
　　注：
　　1）由于题目是“舞狮”，所以译文以假定文中所述之事发生在中国为前提。
　　2）这里不宜把“share”译作“分享”，但可在译文体现出来。这是英文和中文的习惯问题。比方说我们中国人不说“我和你两人分享这碗粥”，而说“我和你吃一碗”（其中的“粥”字由于语境非常清楚，所以也省去。如果说成“我和你吃一碗粥”，那不仅多余，而且听起来很别扭。