Jul 15, 2005 05:01
19 yrs ago
English term
China
Please also ask your account team about
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Please also ask your account team about our special low-rate financing solutions that can enable you to get the technology your corporation needs today without the capital expenditure.
ask sb about是什么意思？
ask sb about是什么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | a suggestion |
wherestip
|
| 4 +1 | ask sb about=打听，询问，查询，问某人关于某事 |
Chinoise
|
| 3 +1 | your account team = the team responsible for your (customer) account at our company |
chica nueva
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
a suggestion
同时请向负责贵户的小组人员询问我们提供的特殊低利率贷款方案，这样您现在不需要资本开支，就可以获得贵企业所需的技术。
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+1
12 mins
ask sb about=打听，询问，查询，问某人关于某事
ask sb about=打听，询问，查询，问某人关于某事
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-15 05:16:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Please also ask your account team about=向您的客户部打听/询问/查询有关......
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-15 05:22:12 (GMT)
--------------------------------------------------
“account team”精于算税，能在财务税收方面出谋划策。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-15 05:16:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Please also ask your account team about=向您的客户部打听/询问/查询有关......
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-15 05:22:12 (GMT)
--------------------------------------------------
“account team”精于算税，能在财务税收方面出谋划策。
+1
5 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
381
your account team = the team responsible for your (customer) account at our company
your account team = the team responsible for your (customer) account at our company
Discussion
������뷨�ȷ��