English to Chinese Law/Patents Law (general)

First Aid Exceptions:
• The accident or injury was minor in nature. (Minor cuts, scratches, bruises)
• No medical attention (except simple first aid) was required. (Wash cut, apply bandage, cold compress etc.)
• No medical cost were incurred or are expected to be incurred
• The employee returned to his/her job immediately and no absences are expected
• The supervisor agrees with the employee’s account of the accident or injury
• The employee must complete a “non-medical declination injury” form and the employee must sign it.

TIA