Jul 12, 2007 15:55
17 yrs ago
English term
Seeks progression to more demanding roles
English to Chinese
Social Sciences
Management
competency
The context is seeking challenge
努力向高要求的角色进步?
努力向高要求的角色进步?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 努力向更高要求的职位发展 |
Jinhang Wang
|
| 4 +2 | 追究往需求更高的职位发展 |
karcsy
|
| 4 +1 | 追求（更）有挑战性的职位（职业） |
tomu6526
|
Proposed translations
+3
10 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
努力向更高要求的职位发展
role means a position or function here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
追究往需求更高的职位发展
seeks = strive for （追求）
追究往需求更高的职位发展
追究往需求更高的职位发展
Peer comment(s):
| agree |
Jason Ma
: 追究must be typo of 追求
8 hrs
|
|
Thanks! you're right it's 追求
|
|
| agree |
orientalhorizon
: with Martin.
8 hrs
|
|
Thanks!
|
+1
10 hrs
Something went wrong...