Dec 19, 2007 11:58
17 yrs ago
English term
internal areas
English to Chinese
Marketing
Marketing
marketing/sales
Context:
Campaign Teams - Multi-functional groups from several ***internal areas*** that lead the development and execution of marketing campaigns with each member fulfilling a specific role, as well as having general input and participation.
"内部区域"？“内部部门”？还是什么？
TIA
Campaign Teams - Multi-functional groups from several ***internal areas*** that lead the development and execution of marketing campaigns with each member fulfilling a specific role, as well as having general input and participation.
"内部区域"？“内部部门”？还是什么？
TIA
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +7 | 内部不同方面 |
orientalhorizon
|
Proposed translations
+7
58 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
内部不同方面
即内部不同职能、专业、业务部门等，用“方面”可做模糊化处理，更符合原意些。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your suggestions!"
Something went wrong...