Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2001 08:04
23 yrs ago
English term
Inge
wisdom
Non-PRO
English to Chinese
Other
I wish you wisdom, friendschip and happiness.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 智慧 |
Xiaoping Fu
|
| 4 | 聪慧 |
Cui zinan
|
Proposed translations
+4
22 mins
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2566
Selected
智慧
智慧(zhi4 hui4)
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-22 12:25:28 (GMT)
--------------------------------------------------
The sentence could be translated as:
愿你得到智慧、友谊和幸福。
或
祝你获得智慧、友谊和幸福。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 hrs
聪慧
我祝你聪慧、友谊和幸福
Something went wrong...