Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid masses transport
Chinese translation:
干货运输
Added to glossary by
Danbing HE
Feb 13, 2003 09:21
21 yrs ago
English term
French Voice Over & Translation
Native in: French
Works in: Chinese to French, Portuguese to French, English to French, and 4 more.
solid masses transport
English to Chinese
Other
freight industry
ou
transports de masses indivisibles( FR)
transports de masses indivisibles( FR)
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +4 | 干货运输 |
Danbing HE
|
| 4 +3 | bulk shipment / 散装运输 |
#41698 (LSF)
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
干货运输
就是固体货物运输的意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help
"
+3
5 hrs
#41698 (LSF)
Malaysia
Malaysia
Native in English
Malaysia
Excellent technical English
Native in: English 
Works in: Japanese to English, Chinese to English, Malay to English
Related KudoZ points
:
11
bulk shipment / 散装运输
transports de masses indivisibles => 'bulk shipment' dans anglais => '散装运输' dans chinois;
pour des genes comme blé (wheat), charbon (coal), sable (sand),maïs (corn) et autres.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 14:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------
des genes -> de genre.
pour des genes comme blé (wheat), charbon (coal), sable (sand),maïs (corn) et autres.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-13 14:43:12 (GMT)
--------------------------------------------------
des genes -> de genre.
Something went wrong...