Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cataphoretic dip-primer
Croatian translation:
temeljni lak (boja) koji se nanosi uranjanjem postupkom kataforeze
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Oct 3, 2004 10:47
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
cataphoretic dip-primer
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Do not rub down or grind away the cataphoretic dip-primer
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | temeljni lak (boja) koji se nanosi uranjanjem postupkom kataforeze |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
+3
25 mins
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Specializes in field
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
76
Selected
temeljni lak (boja) koji se nanosi uranjanjem postupkom kataforeze
"...zatim slijedi katodno nanoenje temeljne boje uranjanjem, lakiranje punjačem, pokrovno lakiranje i naposljetku se nanosi prozirni lak."
www.volkswagen.com.hr/servis/kar_lak.htm
cataphoretic effect
Definition:
The attraction of particles suspended in a solution to a cathode, as a result of an electric field.
http://www.photonics.com/dictionary/lookup/XQ/ASP/url.lookup...
dip primer
paint - Lack
Tauchgrundierlack m
Tauchgrundierung f
Kataforeza pomoćnog podvozja. Svi dijelovi pomoćnog podvozja lakirani su postupkom kataforeze.
www.acautocroatia.hr/index.php?manuf=2&page=catalog
Od naredne godine koristi se poseban postupak antikorozione zatite karoserije, tzv. kataforeza, koji je znatno doprineo poboljanju kvaliteta limarije...
www.automarket.co.yu/mozaik/renault.asp
www.volkswagen.com.hr/servis/kar_lak.htm
cataphoretic effect
Definition:
The attraction of particles suspended in a solution to a cathode, as a result of an electric field.
http://www.photonics.com/dictionary/lookup/XQ/ASP/url.lookup...
dip primer
paint - Lack
Tauchgrundierlack m
Tauchgrundierung f
Kataforeza pomoćnog podvozja. Svi dijelovi pomoćnog podvozja lakirani su postupkom kataforeze.
www.acautocroatia.hr/index.php?manuf=2&page=catalog
Od naredne godine koristi se poseban postupak antikorozione zatite karoserije, tzv. kataforeza, koji je znatno doprineo poboljanju kvaliteta limarije...
www.automarket.co.yu/mozaik/renault.asp
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Neizmjerno hvala na potpori - to bih ja bez Vas!"
Something went wrong...