This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mainstreaming
resonate positively
Jan 3, 2010 16:29
14 yrs ago
22 viewers *
English term

override

English to Croatian Tech/Engineering Medical: Instruments
Upute za upotrebu; radi se o 'halogen curing light'
If you want to stop the exposure, simply puch the trigger.
Trigger override allows the lamp to be turned on/off independent of the timer.
Hvala!
Proposed translations (Croatian)
2 +2 prekidač/sklopka
References
premosnik
otkazivač

Discussion

I H (asker) Jan 3, 2010:
...simply push the trigger.

Proposed translations

+2
14 hrs
Selected

prekidač/sklopka

Znam da je u hidraulici override prekidač za zaustavljanje rada ventila u slučaju nužde, mislim da bi ovdje moglo biti nešto slično
Peer comment(s):
agree gordana spendic
6 mins
Hvala
agree Emina Dedic
78 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

12 mins
Reference:

premosnik

http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/engineering:_i...

možda pomogne ova referenca... moguće da taj override na neki način premošćuje timer...
Something went wrong...
5 hrs
Reference:

otkazivač

Meni to zvuči kao otkazivanje tj. cancel zadane radnje,

To counteract the normal operation of (an automatic control).

a ako nisam u pravu, evo nekih refernci

http://www.thefreedictionary.com/override
http://www.elook.org/dictionary/override.html
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search