Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2009 17:59
15 yrs ago
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
"clear"
English to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
XXXX waited for the funds to "clear" her account before transferring the money.
clear zde znamena, ze penize byly definitivne prevedeny a byla potvrzena legitimnost prevodu. Je na to nejaky jednoslovny vyraz?
clear zde znamena, ze penize byly definitivne prevedeny a byla potvrzena legitimnost prevodu. Je na to nejaky jednoslovny vyraz?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | zúčtovat |
petr jaeger
|
| 4 | "vyrovnat" |
jankaisler
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
zúčtovat
nebo vyrovnat účet, vyúčtovat... podle slovniku
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
225
"vyrovnat"
slovník
Something went wrong...