Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drain trap
Czech translation:
odkalovací jímka / odlučovač kondenzátu
Added to glossary by
Ales Horak
Sep 7, 2011 16:35
13 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
drain trap
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
turbína
Uvádím pár kontextů:
Open all drain trap bypass valves until any accumulated condensate is completely drained out.
Close the turbine case drain bypass valve, and ensure that the drain trap isolating valves are open.
The casing is now drained via the drain trap.
Open all drain trap bypass valves until any accumulated condensate is completely drained out.
Close the turbine case drain bypass valve, and ensure that the drain trap isolating valves are open.
The casing is now drained via the drain trap.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | odkalovací jímka / odlučovač kondenzátu |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+2
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
763
Selected
odkalovací jímka / odlučovač kondenzátu
2 rozdílné pojmy pro totéž - pro vypouštění kondenzátu (odkalení)
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2011-09-11 09:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...také použitelný termín
--------------------------------------------------
Note added at 3 days17 hrs (2011-09-11 09:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...také použitelný termín
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, i na "odvodňovač" jsem narazil"
Something went wrong...