May 24, 2013 10:51
11 yrs ago
English term
United Kingdom
e-jelly
English to Czech
Science
Science (general)
The only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e-jelly.
Nejsem si jistá, jak překlad řešit. Přeložit, nebo počeštit? Nic decentního mě nenapadá...
Nejsem si jistá, jak překlad řešit. Přeložit, nebo počeštit? Nic decentního mě nenapadá...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | e-medúza |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
+1
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
e-medúza
já bych to viděl takto
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-24 10:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
nebo nechat tak, jak je... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-05-24 10:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
nebo nechat tak, jak je... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 2 hrs
kapura
Works in field
Reference:
E-Jelly
E-Jelly and LED bait for the Giant Squid win
http://reefbuilders.com/2013/01/28/ejelly-led-bait-giant-squ...
Video
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y-l0r...
http://reefbuilders.com/2013/01/28/ejelly-led-bait-giant-squ...
Video
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=y-l0r...
Something went wrong...