Jun 17, 2004 15:08
20 yrs ago
English term
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
Baby Monitor
Homework / test
English to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Text for Baby Monitor....
Funktion på en telefon, walkietalkie......
Hvad er bedst her......lade monitor stå eller vælge kontrol eller lignende ? Jeg har forresten aldrig hørt det før.....jeg kender kun baby phone :-))
Funktion på en telefon, walkietalkie......
Hvad er bedst her......lade monitor stå eller vælge kontrol eller lignende ? Jeg har forresten aldrig hørt det før.....jeg kender kun baby phone :-))
Proposed translations
(Danish)
| 5 +6 | babyalarm |
Annelise Bentzen
|
| 5 | babymonitor |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | babyovervågning |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
+6
6 mins
Annelise Bentzen
Denmark
Denmark
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
babyalarm
En baby monitor er en babyalarm, altså sådan en der ligger i en barnevogn, så man kan høre, hvis den lille vågner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak Annelise, ingen tvivl det lyder bedre end at bruge baby monitor her ! :-)"
3 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
17 mins
Something went wrong...