Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrobromic, hydrochloric and hydrofluoric acids
Danish translation:
brombrintesyre, saltsyre og flussyre
Added to glossary by
lisevs
Jun 21, 2002 13:17
22 yrs ago
English term
Kjeld Holm (X)
hydrotromic, hydrochloric and hydrofluoric acids
English to Danish
Tech/Engineering
I en beskrivelse af hvad handsker kan beskytte imod.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | brombrintesyre, saltsyre og flussyre |
lisevs
|
| 4 +1 | saltsyrer, flussyrer |
Mette Hansen
|
Proposed translations
21 mins
Selected
brombrintesyre, saltsyre og flussyre
jeg er jo enig med allround - og så gætter jeg i øvrigt på, at "hydrotromic" er en slåfejl, og der i virkeligheden skulle stå "hydrobromic" - altså brombrintesyre - måske kan du spørge, om det skulle være tilfældet?
vh
lise
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til jer begge, men 3 formentlig rigtige må jo være bedre end 2, så point'ene går til Lise."
+1
9 mins
Mette Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, French to Danish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
236
saltsyrer, flussyrer
Jeg kunne desværre ikke finde hydrotromic.
Something went wrong...