Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forged aluminium
Dutch translation:
gesmeed aluminium
Added to glossary by
Nathalya
Dec 17, 2008 08:13
15 yrs ago
English term
forged aluminium
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Rims
Context:
"Forged-aluminium diamond-cut 18" wheels with a light-grey finish."
Dank u!
"Forged-aluminium diamond-cut 18" wheels with a light-grey finish."
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | gesmeed aluminium |
leo van bragt
|
References
| parallelle context |
solejnicz
|
Proposed translations
+5
2 mins
leo van bragt
Native in Dutch
Specializes in field
in virtute sunt multi ascensus (cicero)
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
gesmeed aluminium
Wielen uit gesmeed aluminium, zou ik denken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!"
Reference comments
53 mins
Reference:
parallelle context
Gesmeed aluminium wordt inderdaad in wielen gebruikt.
Example sentence:
Waarom is gesmeed aluminium zo. sterk? Smeden duwt de vezelstructuur van het aluminium mee met de vorm van het wiel waardoor een soort “nerven” ontstaan.
Something went wrong...