Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
output saturation
Dutch translation:
verzadiging van het uitgangssignaal
Added to glossary by
Michel de Goey
Nov 1, 2009 13:34
15 yrs ago
English term
output saturation
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
tekst over flowmeter/transmitter
Context:
". Some of the problems that may require signal processing include:
• High output (output saturation)
"
". Some of the problems that may require signal processing include:
• High output (output saturation)
"
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | verzadiging van het uitgangssignaal |
Michel de Goey
|
| 3 +1 | verzadigd uitvoersignaal |
Ron Willems
|
Change log
Nov 6, 2009 07:50: Michel de Goey Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 hrs
Michel de Goey
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Excellence rules
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
20
Selected
verzadiging van het uitgangssignaal
Uitgang is hier beter dan uitvoer.
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2009-11-02 08:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Verzadigd uitgangssignaal, dus.
--------------------------------------------------
Note added at 18 uren (2009-11-02 08:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
Verzadigd uitgangssignaal, dus.
Note from asker:
| Bedankt, dat het niet "uitvoer" moest zijn had ik zelf ook al begrepen. De disagreement was dus niet per se nodig geweest. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
196
verzadigd uitvoersignaal
of anders gewoon uitvoerverzadiging
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Uitvoerverzadiging, waarom niet?
3 hrs
|
| agree |
Roel Verschueren
: love "uitvoerverzadiging"!
9 hrs
|
| disagree |
Tony Vandenborn
: MOET 'uitgang' of 'uitgangssignaal' zijn
18 hrs
|
Something went wrong...