Nov 10, 2008 07:35
16 yrs ago
English term

turned seals

English to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial
As of January 1, 2008, the XYZ Group has a new sales task force in place for prototyping of turned seals. Based on semifinished raw materials, these seals can be brought to market in very high quality and with short delivery times.
Meer context heb ik niet maar het zijn volgens mij een soort dichtingsringen. Wie kent de juiste benaming?
Proposed translations (Dutch)
3 +1 gedraaide dichtingsringen

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

gedraaide dichtingsringen

"Turned" heeft in dit verband te maken met draaien op een draaibank of een CNC-machine. Als de "seals" op cilinders betrekking hebben, zou ook de term "keerringen" kunnen worden gebruikt. Wellicht is het in de context van de zin duidelijker om de term te omschrijven ("dichtingsringen die zijn gedraaid").
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Lijkt mij ook.
54 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel Robert"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search