Glossary entry

English term or phrase:

statement of invention

Dutch translation:

Het wezen van de uitvinding

Added to glossary by Henk Peelen
Feb 25, 2003 09:14
21 yrs ago
English term

statement of invention

Non-PRO English to Dutch Law/Patents
Dit is een hoofdje in een octrooi dat na het hoofdstuk "background of the invention" en voor het hoofdstuk "detailed description of the invention" komt. Het komt in Nederlandse octrooien niet voor wat het octrooibureau (waar ik om advies gevraagd heb) bevestigd werd. Er wordt onder dit hoofdstuk een uitgebreide beschrijving gegeven van hoe de uitvinding in elkaar steekt en waar het voor gebruikt wordt, maar omdat er een "detailed description" volgt kan ik het eigenlijk niet weer "beschrijving" noemen. Heeft iemand een idee?

Proposed translations

55 mins
Selected

Het wezen van de uitvinding

Samenvatting van de uitvinding
Het principe van de uitvinding
Wat houdt de uitvinding concreet in?
De uitvinding op zich
De concrete uitvinding




Wanneer je weet wat de uitvinding werkelijk is, kun je dat in de kop zetten gebruiken:

De tuinsproeier: sproeit het gehele gazon
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ik denk dat jouw idee het dichtste bij komt. Hartelijk dank Henk! Willemina"
6 mins

kenmerk(en) van de uitvinding

Misschien past dit wel tussen de rest
Reference:

Eurodict

Peer comment(s):

neutral Peter Leistra : ik denk van wel
11 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search