Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
delivery needle
Dutch translation:
voernaald of mandrijn
Added to glossary by
Oliveiro
Aug 16, 2004 09:37
20 yrs ago
1 viewer *
English term
delivery needle
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Weer zo'n chirurgisch instrument...
Je krijgt er meteen een - verhelderend - zinnetje bij:
'Remove the delivery needle from the knee, leaving the free end of the suture'
Het gaat hier wederom om een hechtingsprocedure.
Je krijgt er meteen een - verhelderend - zinnetje bij:
'Remove the delivery needle from the knee, leaving the free end of the suture'
Het gaat hier wederom om een hechtingsprocedure.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | voernaald of mandrijn |
Jacqueline van der Spek
|
| 4 +2 | injectienaald |
Willemina Hagenauw
|
Proposed translations
3 hrs
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
voernaald of mandrijn
zeker weten doe ik dit echter niet, dus wacht even op meer antwoorden of check bij de klant.
HTH,
Jacqueline
HTH,
Jacqueline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "weer voor jou
merciekes"
+2
7 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
injectienaald
zie ook www.tefa-portanje.nl/nl/producttemplates/ defprodtempl.htm?prod=7329 - 8k
en nog veel meer hits op google.
en nog veel meer hits op google.
Peer comment(s):
| agree |
11thmuse
: lijkt mij ook. Een naald kan zuigen of spuiten. Delivery needle injecteert dus.
1 day 7 mins
|
| agree |
Anthony Michils
1 day 54 mins
|
Something went wrong...