Oct 3, 2006 08:52
17 yrs ago
3 viewers *
English term
France
French and English perfect copy
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
chartered institute of management accountants
English to French
Other
Accounting
professional bodies
"An event in conjunction with leading international professional body, the Chartered Institute of Management Accountants"
merci!
merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | chartered institute of management accountants (CIMA) |
a05
|
| 3 | équivalent du IFEC |
David BUICK
|
| 3 | Institut des contrôleurs de gestion agréés |
Christian Fournier
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
chartered institute of management accountants (CIMA)
Institut agréé des comptables de gestion
though it is never translated in French.
though it is never translated in French.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
David BUICK
Native in English
Reactive, reliable, win/win service
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
équivalent du IFEC
L'Institut Français des Experts Comptables http://www.ifec.fr/ semble être un organisme similaire - "management accounting" est la compta analytique - mais dans ton contexte je garderai l'intitulé anglais avec une explication...
4 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
Works in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
46
Institut des contrôleurs de gestion agréés
D'après la définition du GDT, un management accountant est un contrôleur de gestion en français (il ne fait pas vraiment de comptabilité).
Something went wrong...