Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
June trading
French translation:
volume des transactions de juin
Added to glossary by
Laurence Bourel
Sep 23, 2008 09:39
16 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
June trading
English to French
Bus/Financial
Accounting
Also, during the first half of the year particular attention should be paid to the forecasts for June trading.
Proposed translations
(French)
Change log
Oct 7, 2008 06:50: Laurence Bourel Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Laurence Bourel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
17 years in legal/financial translation
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
volume des transactions de juin
en fonction du contexte. Parle-t-on d'une entreprise, d'opérations boursières ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
43 mins
John Peterson
Native in English
Native in: English
Works in: French to English, English to French, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
les prévisions pour les résultats/chiffres de ventes pour juin
Je crois qu'il s'agit des ventes de juin de cette entreprise
2 hrs
les transactions / les affaires de juin
Rien ne dit qu'on parle de volume.
3 hrs
échanges en juin
Mot vague pouvant aussi bien désigner les ventes, les achats, les transactions, etc.
Si on avait plus de contexte...
Si on avait plus de contexte...
Something went wrong...