Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
end and measure
French translation:
définit ses propres règles
Added to glossary by
Vamoura
Jul 24, 2002 12:21
22 yrs ago
English term
end and measure
Non-PRO
English to French
Art/Literary
equivalent idiomatic expression required
its own end and measure
Proposed translations
(French)
5 | définit ses propres règles | Vamoura |
5 +3 | "ses propres fins et moyens" | CHENOUMI (X) |
Proposed translations
44 mins
Selected
définit ses propres règles
mon idée
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot."
+3
5 hrs
"ses propres fins et moyens"
Très proche de "La fin justifie les moyens".
>>> FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE
... fin d'études. 1998-1999. Pierre Picard. Sous la direction de Philippe
Corcuff. FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE. Pyrrhus est mort ...
doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/ Memoires/MFE1999/picardp/these_front.html
FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE
Retour au catalogue des thèses Avant propos et remerciements: Introduction
: 1 Lénine et Bakounine : des solutions tendanciellement polarisées: ...
doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/ Memoires/MFE1999/picardp/these.html
EconPapers: Fins et moyens: une interpretation aristotelicienne ...
Fins et moyens: une interpretation aristotelicienne de developpement
economique. in Catholique de Louvain - IRES from Catholique ...
econpapers.hhs.se/paper/fthlouvir/2000-16.htm
... Mais il convient de veiller à ne pas inverser fins et moyens, de prendre du recul
par rapport à l'outil, et d'adopter une attitude de réflexion permanente ...
pedagogie.ac-aix-marseille.fr/tice/ travail_perso/default.htm
... enfin lorsque biologie et médecine le rencontrent mystérieusement sur le chemin
de la science, apparemment libre de toute incertitude sur ses fins et moyens. ...
www.coherences.com/TEXTES/DOCUMENT/ethiq.htm
HTH !
>>> FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE
... fin d'études. 1998-1999. Pierre Picard. Sous la direction de Philippe
Corcuff. FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE. Pyrrhus est mort ...
doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/ Memoires/MFE1999/picardp/these_front.html
FINS ET MOYENS DANS L'ACTION POLITIQUE
Retour au catalogue des thèses Avant propos et remerciements: Introduction
: 1 Lénine et Bakounine : des solutions tendanciellement polarisées: ...
doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/ Memoires/MFE1999/picardp/these.html
EconPapers: Fins et moyens: une interpretation aristotelicienne ...
Fins et moyens: une interpretation aristotelicienne de developpement
economique. in Catholique de Louvain - IRES from Catholique ...
econpapers.hhs.se/paper/fthlouvir/2000-16.htm
... Mais il convient de veiller à ne pas inverser fins et moyens, de prendre du recul
par rapport à l'outil, et d'adopter une attitude de réflexion permanente ...
pedagogie.ac-aix-marseille.fr/tice/ travail_perso/default.htm
... enfin lorsque biologie et médecine le rencontrent mystérieusement sur le chemin
de la science, apparemment libre de toute incertitude sur ses fins et moyens. ...
www.coherences.com/TEXTES/DOCUMENT/ethiq.htm
HTH !
Peer comment(s):
agree |
herve laurent
: right
3 hrs
|
Merci beaucoup, Hervé !
|
|
agree |
MichelBah (X)
: Very nice!
2 days 11 hrs
|
Merci beaucoup !
|
|
agree |
nordine
4 days
|
Something went wrong...