Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a year of love
French translation:
une année d'amour
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jun 15, 2001 08:02
23 yrs ago
English term
Stephanie
a year of love
Non-PRO
English to French
Art/Literary
I have a CD I want to title "A Year Of Love."
Proposed translations
(French)
| 0 | une année d'amour |
Brigitte Gendebien
|
| 0 | L'année de l'amour |
Katia Xenophontos (X)
|
| 0 | Unne année amoureuse/pleine d'amour |
Eric Lovett
|
Proposed translations
27 mins
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
755
Selected
une année d'amour
simple
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
L'année de l'amour
Litteraly means "The year of love"... I personally think it's more poetic...
9 hrs
Eric Lovett
United States
United States
Native in English
United States
Missionary's kid and Army linguist
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Unne année amoureuse/pleine d'amour
amoureuse=amorous,passionate, rapturous
pleine d'amour=full of love
I like either one, being all sappy and stuff...aw shucks!
pleine d'amour=full of love
I like either one, being all sappy and stuff...aw shucks!
Something went wrong...