This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 8, 2018 15:03
6 yrs ago
6 viewers *
English term

double antigen sandwich format

English to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) tests immunologiques
A method for detecting antibodies specific for Trypanosoma cruzi in an isolated sample wherein said immunoreaction is carried out in a double antigen sandwich format.
format sandwich à double antigène ?

Discussion

orgogozo (asker) Jul 8, 2018:
Sur un autre forum : Méthode pour détecter des anticorps dirigés contre Trypanosoma cruzi dans un échantillon isolé dans lequel la réaction immunologique est réalisée dans un format en double antigène sandwich.
orgogozo (asker) Jul 8, 2018:
un peu de contexte (2 polupeptides en fait) la formation d’un mélange d’immunoréaction comprenant ledit premier polypeptide JL7 de Trypanosoma cruzi, ledit anticorps d’échantillon et ledit second polypeptide JL7 de Trypanosoma cruzi, une phase solide portant un groupe effecteur correspondant de ladite paire de liaison bioaffine étant ajouté avant, pendant ou après la formation du mélange d’immunoréaction,

Proposed translations

+1
2 mins

Dosage d'un antigène par la méthode du double sandwich

TECHNIQUES IMMUNOLOGIQUES - Accueil - Sorbonne Université
www.snv.jussieu.fr/bmedia/lafont/dosages/D3.html

Méthodes par compétition et méthodes sans compétition : on distingue deux grands types ... Dosage d'un antigène par la méthode du double sandwich.

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2018-07-08 15:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

Réactifs de diagnostic: le virus de l39immunodéficience humaine (VIH ...
fr.365gbo.com › Produits et services Liste › [MT ]Livzon Pharmaceutical Group Inc

Le principe de dosage antigène double sandwich (ELISA) dans le sérum humain ou un plasma de VIH-1 et VIH-2 d39anticorps. Applicable à la sélection des ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-07-08 16:04:59 GMT)
--------------------------------------------------

Kif kif :

La technique ELISA - biotechnologie
www.technobio.fr/article-18589062.html

On incube à 37°C dans les puits, la solution d'anticorps à doser pendant environ 30 ... Le DAS ELISA direct ou Double Antibody Sandwich ELISA direct: ... Méthode de dénombrement des micro-organismes en milieu liquide (Méthode dite du ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2018-07-08 20:51:59 GMT)
--------------------------------------------------

OK pour double antigène sandwich qui semble être un raccourci.

La toxoplasmose - Thesesante - Université Paul Sabatier
thesesante.ups-tlse.fr/1442/1/2016TOU32082.pdf

2016 - ‎Autres articles
1 oct. 2015 - L'ECLIA associe un dosage immunologique en double antigène sandwich, l'ajout à postériori de la phase solide marqué (non cotée par des ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2018-07-08 20:52:43 GMT)
--------------------------------------------------

Mais ça ne me plaît pas
Note from asker:
A priori d'accord avec vous deux mais là ils parlent de détecter des anticorps...
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
4 mins
Thank you Gilles.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search