Glossary entry

English term or phrase:

character allotment

French translation:

attribution des caractères

Added to glossary by catherine le yaouanc
Mar 9, 2010 16:56
14 yrs ago
English term

character allotment

English to French Tech/Engineering Computers: Software javascript
in "If you use Floodlight, the tag can use up too much character allotment." thanks in advance
Proposed translations (French)
1 +4 attribution des caractères

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

attribution des caractères

attribution des caractères
Note from asker:
dans une phrase comme "the ... tag can use up too much character allotment." ça donnerait "l'attribution de caractères peut être trop importante avec la balise xxx" ? en fait, j'ai surtout du mal à tourner la phrase
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : ou allocation, je pensais à ce sens aussi....
5 mins
agree Eric Le Carre
21 mins
agree Danièle Horta
28 mins
agree HughDESS : distribution, partage, répartition
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search