English to French Tech/Engineering Computers: Software logiciel d'imagerie numérique

Voici la définition que j'ai trouvé sur Internet, mais quelle est la traduction en français?

A hanging protocol is the series of actions performed to arrange images for optimal softcopy viewing. The term originally referred to the arrangement of physical films on a light box or hanging of films on a film alternator. Now the term also includes the concept of displaying softcopy images on a PACS workstation. In either application, the goal of a hanging protocol is to present specific types of studies in a consistent manner, and to reduce the number of manual image ordering adjustments performed by the radiologist.

Hanging protocols vary based on modality, body part, department, personal preference, and even training. For example, one radiologist may want to look at a chest image series with the PA view on the left, while another radiologist prefers the PA on the right.