Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plaster painting
French translation:
crépi
Added to glossary by
Christine Biloré
May 31, 2005 05:02
18 yrs ago
English term
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
plaster painting
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction/d�coration
descriptif d'un immeuble: The lobby is appointed with blond glass and plaster painting walls.
De quel type de revêtement mural s'agit-il?
De quel type de revêtement mural s'agit-il?
Proposed translations
(French)
| 3 | peinture-crépi |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
peinture-crépi
Voir EuroDicAutom, qui propose, entre autres, pour PLASTER l'équivalent de CREPI.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-05-31 06:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ce site : http://fr.decoralia.com/mag/home.cfm?type=conseil&id=512
A moins qu\'il ne s\'agisse que d\'un simple CREPI.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-05-31 06:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ce site : http://fr.decoralia.com/mag/home.cfm?type=conseil&id=512
A moins qu\'il ne s\'agisse que d\'un simple CREPI.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, c'est le plus probable, merci! Je vais garder "crépi" tout simplement."
Something went wrong...