Glossary entry

English term or phrase:

Dive valve

French translation:

tube plongeur ou doigt de gant

Added to glossary by Lucie Perrin
Oct 7, 2013 12:27
11 yrs ago
English term

Dive valve

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Chambre d'essai (d'humidification, etc)
Avez-vous une idée ? D'avance, merci.
Proposed translations (French)
4 +1 tube plongeur ou doigt de gant
4 vanne de descente

Discussion

Lucie Perrin (asker) Oct 7, 2013:
Merci beaucoup.
Lucie Perrin (asker) Oct 7, 2013:
Je n'ai pas grand chose, qu'une phrase qui concerne ce sous-titre :
Verify pressure regulator settings.

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

tube plongeur ou doigt de gant

Je ne vois alors que ça
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : vanne avec tube plongeur
1 hr
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de votre aide. "
1 hr

vanne de descente

climb and dive valve

"Temperature/Altitude/Humidity Test Chambers
Temperature/Altitude/Humidity chambers are typically used to simulate test conditions for components and subassemblies designed to meet military specifications and/or for use in aeronautical, space engineering, automotive, computer, electronics, packaging, and meteorological fields.
...
Envirotronics EA (temperature and altitude) and EAH (temperature, altitude,
and humidity) chambers are designed to allow the user to perform temperature,
humidity and altitude condition testing in one combined test chamber. More
than one condition can be created simultaneously to satisfy many types
of test requirements. Our EA and EAH Series chambers are designed to
simulate altitude conditions up to 100,000 feet. They are also designed to
offer simultaneous temperature/altitude testing from site altitude to 35,000
feet. Humidity tests can be conducted at site altitude only.
...
Vacuum System
The internal altitude is controlled using pneumatically controlled climb and dive valve"
http://www.envirotronics.com/pdf/eah.pdf
Something went wrong...

Reference comments

4 mins
Reference:

dive valve

Il faut plus de contexte : pourrait être vanne de purge/évent .....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search