This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 9 11:23
5 mos ago
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
post and slot
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
switches
A wide range of variants are also available with colour-coded caps, along with left-right asymmetrical post and slot designs to prevent incorrect assembly.
This is about a certain type of switch
This is about a certain type of switch
Proposed translations
(French)
| 5 | poteau et fente |
Parween Mungur
|
| 5 | "Design asymétrique pour garantir un assemblage correct." |
Chadha Khaled (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Parween Mungur
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Break barriers with words
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French, French to English
poteau et fente
Une large gamme de variantes sont également disponibles avec des capuchons à code couleur, ainsi que des conceptions asymétriques gauche-droite de poteau et de fente pour éviter un assemblage incorrect.
Note from asker:
| Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
MassimoA
6 hrs
|
| disagree |
Daryo
: Any reference?
1 day 33 mins
|
| neutral |
AllegroTrans
: Any refs. or examples to justify your confidence?
2 days 10 hrs
|
2 days 3 hrs
"Design asymétrique pour garantir un assemblage correct."
"Post and slot" empêche un mauvais montage grâce à un assemblage asymétrique.
Note from asker:
| Thanks |
Discussion
We need some more detail. Thanks!