Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and prevailing trends
French translation:
et les tendances prédominantes
Added to glossary by
Proelec
May 11, 2010 13:08
14 yrs ago
English term
and prevailing trends
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
The company offers vast professional expertise regarding regulatory requirements and prevailing trends relating to health and safety, ecological sustainability.
en fait, c'est la tournure de la phrase qui me pose problème...
merci d'avance pour vos idées
en fait, c'est la tournure de la phrase qui me pose problème...
merci d'avance pour vos idées
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | et les tendances prédominantes |
Proelec
|
| 4 +2 | et les tendances actuelles |
geetahu
|
| 4 | tendences dominantes |
Radu DANAILA
|
| 3 | et les principales tendances |
celoudin
|
| 3 | les tendances qui prévalent |
mchd
|
Change log
May 17, 2010 08:21: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
et les tendances prédominantes
Une autre suggestion .....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
7 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
tendences dominantes
http://agora.qc.ca/colloque/professions.nsf/Conferences/Tend...
"Tendances dominantes dans la réglementation des professions: des exemples de réformes dans les provinces canadiennes"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-11 13:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
"tendances dominantes", certainement!
"Tendances dominantes dans la réglementation des professions: des exemples de réformes dans les provinces canadiennes"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-05-11 13:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
"tendances dominantes", certainement!
13 mins
et les principales tendances
une idée...
La société offre une expertise professionnelle étendue concernant les conditions réglementaires et les principales tendances en termes d'hygiène et sécurité et de durabilité écologique.
La société offre une expertise professionnelle étendue concernant les conditions réglementaires et les principales tendances en termes d'hygiène et sécurité et de durabilité écologique.
+2
1 hr
et les tendances actuelles
you can put it like this:
et les tendances actuelles concernant la santé et la sécurité...
Peer comment(s):
| agree |
Sasa Kalcik
: je suis d'accord avec "les tendances actuelles"
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mustela
18 hrs
|
|
Thanks!
|
4 hrs
les tendances qui prévalent
autre suggestion
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
pour l'essentiel les tendances qui prévalent aujourd'hui : stagnation des taux d'emploi, décrochage scientifique et technologique, modération salariale, ...
www.strategie.gouv.fr/.../contribution_globale_FO_Marie-Suz... - Pages similaires
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
pour l'essentiel les tendances qui prévalent aujourd'hui : stagnation des taux d'emploi, décrochage scientifique et technologique, modération salariale, ...
www.strategie.gouv.fr/.../contribution_globale_FO_Marie-Suz... - Pages similaires
Something went wrong...