Sep 2, 2005 16:01
18 yrs ago
English term
veri-green
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Proposed translations
(French)
4 +1 | viridissime | Germaine |
4 | vert foncé | ginefour |
3 +1 | vert bouteille | Linguasphere |
3 | vert obscur | Philippe Bodet |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
viridissime
Sur google, le "veri-green" fait plus que souvent référence à un procédé qui rend "plus vert que vert" les haricots et les asperges.
Comme il s'agit d'un catalogue, j'irai d'une "appellation" (comme tout le monde, depuis Sico jusqu'à....)
vert - du latin "viridis" : viridissime
plus proche de vert: "verdissime"... enfin... tu vois l'idée!(et le problème avec "vert-issime") Faudra te montrer vert-uose!
Comme il s'agit d'un catalogue, j'irai d'une "appellation" (comme tout le monde, depuis Sico jusqu'à....)
vert - du latin "viridis" : viridissime
plus proche de vert: "verdissime"... enfin... tu vois l'idée!(et le problème avec "vert-issime") Faudra te montrer vert-uose!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous, très vert-uose Germaine))"
9 mins
vert foncé
d'après la photo sur le site en référence
39 mins
vert obscur
-
+1
46 mins
vert bouteille
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-09-02 17:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=champ&ent=vert
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2005-09-02 17:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=champ&ent=vert
Something went wrong...