Apr 23, 2014 15:07
11 yrs ago
English term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
People's Web
English to French
Other
IT (Information Technology)
Bonjour à tous,
est-ce que je dois traduire le nom du rapport suivant en français selon vous ?
"In X, 49% of smartphone owners spend at least 30 minutes a day shopping on their touch-screen devices, according to the Y People’s Web Report."
Merci d'avance pour vos suggestions :)
est-ce que je dois traduire le nom du rapport suivant en français selon vous ?
"In X, 49% of smartphone owners spend at least 30 minutes a day shopping on their touch-screen devices, according to the Y People’s Web Report."
Merci d'avance pour vos suggestions :)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | People’s Web Report |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
People’s Web Report
http://www.twt.de/news/blog/peoples-web-report-die-welt-ist-...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-04-23 15:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sur un site en allemand, il reste en anglais
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-04-23 15:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
Sur un site en allemand, il reste en anglais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
Something went wrong...