Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Commodity Operations
French translation:
gestion/l'exploitation de vos marchandises
Added to glossary by
Aminata Diabi
May 29, 2019 12:32
4 yrs ago
English term
Commodity Operations
English to French
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Business
Outsource your commodity operations to XX to transform and cut cost
> Société proposant de fournir des services cloud en partenariat/sous-traitance
> Société proposant de fournir des services cloud en partenariat/sous-traitance
Proposed translations
(French)
4 -1 | gestion/l'exploitation de vos marchandises | Aminata Diabi |
4 +1 | opérations de négoce | Jean Charles CODINA |
4 | opérations sur marchandises | Francois Boye |
Change log
Jun 7, 2019 09:49: Aminata Diabi Created KOG entry
Proposed translations
-1
2 hrs
Selected
gestion/l'exploitation de vos marchandises
Je pense qu'ici "operations" renvoie à la gestion ou à l'exploitation. XX s'occupe de gérer les produits de base/marchandises (la matière première en fait), ensuite elle transforme à bas coût
Outsource your commodity operations to XX to transform and cut cost
Externalisez la gestion (ou l'exploitation) de vos produits de base/marchandises à XX qui les transformera en réduisant les coûts.
Outsource your commodity operations to XX to transform and cut cost
Externalisez la gestion (ou l'exploitation) de vos produits de base/marchandises à XX qui les transformera en réduisant les coûts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
opérations de négoce
"Externalisez vos opérations de négoce à XX pour transformer et réduire les coûts."
43 mins
Something went wrong...