Aug 2, 2007 13:22
17 yrs ago
English term
Canada
ferwith
Non-PRO
English to French
Other
Law: Contract(s)
Sale Agreement
Contrat de vente et construction d'un navire de plaisance:
"To the extent the SELLER so requests, the PURCHASER is responsible to provide the SELLER ferwith ail the regulations required by the flag or regulatory or statutory bodies specified above"
Àl'instar de "ail the", je présume qu'il ya une faute mais laquelle?
Merci
"To the extent the SELLER so requests, the PURCHASER is responsible to provide the SELLER ferwith ail the regulations required by the flag or regulatory or statutory bodies specified above"
Àl'instar de "ail the", je présume qu'il ya une faute mais laquelle?
Merci
Change log
Aug 2, 2007 13:25: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
with
tout simplement. une faute de frappe probablement!
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merveilleux contrat qui regorgeait de fautes.. en tout genre! merci!"
Discussion